This molotov lands inside the short pipe, allowing for a close peek.

Running in the corridor with the nade out hold left+right mouse buttons, when you see the outside, aim at the sliver of light as shown and keep tracking it, press shift and jumpthrow.