Line up your crosshair with the corner of the building and left click. Pop flashes a teammate into side hall.